Janina Orlov

 

Orlov_Kirsi-Blomberg-Sveriges-radio-Sisuradio_web

Foto: Kirsi Blomberg/Sveriges-radio, Sisuradio

Janina Orlov är en finlandssvensk översättare från finska och ryska till svenska. Hon är också verksam inom barnlitteratur som översättare, lärare, forskare och medlem av juryn för Nordiska Rådets litt.pris för bästa barn- och ungdomsbok.. Bland hennes prisade översättningar kan nämnas Sofi Oksanens romaner Stalins kossor, Utrensning och När duvorna försvann. Orlovs översättning av Katja Kettus Barnmorskan fick ett hedersomnämnande i samband med utdelningen av priset Årets översättning 2013. Hon har också översatt Rosa Liksoms Kupé nr 6, som fick Finlandiapriset på originalspråket finska år 2011.

Orlov doktorerade 2005 vid Åbo Akademi på en avhandling om Pusjkins Sagan om tsar Saltan. Hon undervisar på institutionen för litteraturvetenskap och idéhistoria vid Stockholms universitet.

På Bokkalaset ska Orlov föreläsa i de svenska gymnasierna och fungera som konferencier under sopplunchen.

Född 1955
Känd bl.a. för sina översättningar av Sofi Oksanens romaner.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s